Che cos’è Dragon?
Dragon è il programma di dettatura di Nuance, acquisita da Microsoft. La versione attuale, Dragon Professional 16, è fatta per Windows 11 (e funziona su Windows 10); la versione per Mac è stata abbandonata. Nuance non pubblica il prezzo: bisogna passare da un rivenditore o dal suo ufficio commerciale.
Il suo punto di forza è il controllo: comandi vocali per pilotare Windows e Office, vocabolari personalizzati, macro, ed edizioni di settore (Dragon Medical per la sanità, Dragon Legal). Dragon Anywhere, un’app a parte, detta sullo smartphone in abbonamento.
Cosa fa bene Dragon
- Comandi vocali per pilotare Windows, Word e Outlook, e per dettare la punteggiatura («virgola», «punto»).
- Vocabolari e macro personalizzati, condivisibili in un team.
- Edizioni di settore, per la sanità e l’ambito legale.
- Una licenza acquistata una volta, senza abbonamento (Dragon Professional).
Dragon o Keypop: il confronto
| Criterio | Dragon | Keypop |
|---|---|---|
| Prezzo | Circa 700 $, licenza (rivenditori) | Pro da 5,99 €/mese IVA esclusa |
| Versione gratuita | No | Dettatura illimitata sul tuo PC |
| La tua voce | Sul PC | Resta sul tuo PC |
| Senza Internet | Sì | Sì |
| Sistemi | Solo Windows | Windows, Mac, Linux |
| Punteggiatura e formattazione con l’IA | Punteggiatura detta a voce | Sì, anche gratis |
| Corregge «alle 5… no, alle 6» | Con comandi vocali | No, non ancora |
| Dettatura → email o elenco | No | Sì (Tab) |
Nuance non indica il prezzo di Dragon Professional 16; i rivenditori statunitensi lo vendono a circa 700 $ (677,99 $ da CDW), e le edizioni di settore costano di più. La pagina non specifica dove viene elaborata la voce; la versione desktop detta senza Internet.
Rilevato il 1 novembre 2026 sul sito di Dragon e su quello di Keypop. I prezzi di Keypop sono IVA esclusa, quelli di Dragon come indicati. Le offerte cambiano: verifica prima di abbonarti.
Quando tenere Dragon
- Comandi il computer con la voce: aprire, selezionare, formattare, navigare.
- Detti la punteggiatura ad alta voce, per abitudine.
- Il tuo lavoro si basa su un’edizione specializzata (Dragon Medical, Dragon Legal).
- La tua azienda ha già le sue licenze e i suoi vocabolari condivisi.
Quando Keypop fa più per te
- Vuoi dettare email e documenti senza pagare una licenza da 700 $.
- Usi Mac o Linux.
- Vuoi che la punteggiatura si metta da sola, senza dire «virgola».
- Vuoi che la tua dettatura diventi un’email o un elenco con un solo gesto (Tab), e la stessa barra per correggere, riformulare o tradurre (Alt + K).
Cosa Keypop non fa
- Keypop non corregge ancora i tuoi ripensamenti: «giovedì, no scusa, venerdì» resta così com’è. Puoi proseguire con Riformula, ma non è automatico.
- Dire «virgola» o «punto» ad alta voce non funziona ancora: Keypop mette la punteggiatura da solo, in base alla tua voce.
- In un open space rumoroso, la dettatura sul computer può captare le voci intorno a te. Delle cuffie con microfono risolvono quasi tutto; il piano Pro detta nel cloud, in Francia, e ignora meglio le voci di sottofondo.
- Va installato (circa 4 GB da scaricare, una volta sola): Windows 10 e 11 con almeno 8 GB di memoria, Mac con chip Apple, oppure Linux. Non c’è un’app per smartphone.
Provare Keypop, o passare da Dragon a Keypop
- Scarica Keypop per Windows, Mac o Linux da la pagina della dettatura gratuita, e crea il tuo account gratuito con la tua email. L’IA si scarica una volta sola, circa 4 GB.
- Metti il cursore dove vuoi scrivere, premi Alt+M (⌥ + M su Mac) e parla. Invio inserisce il testo, Tab lo trasforma in un’email o in un elenco.
- Arrivi da Dragon? Inserisci il tuo mestiere, la tua azienda e il suo sito in Impostazioni → Profilo, e tieni Dragon se comandi Windows con la voce: Keypop non lo fa.
Fonti
Ogni informazione su Dragon viene dalle sue pagine ufficiali, consultate il 1 novembre 2026.
