Dragon, c’est quoi ?
Dragon est la dictée de Nuance, rachetée par Microsoft. La version actuelle, Dragon Professional 16, est faite pour Windows 11 (et marche sous Windows 10) ; la version Mac a été arrêtée. Nuance ne publie pas son prix : il faut passer par un revendeur ou son service commercial.
Sa force, c’est la maîtrise : commandes vocales pour piloter Windows et Office, vocabulaires personnalisés, macros, et des éditions métier (Dragon Medical pour la santé, Dragon Legal). Dragon Anywhere, une application à part, dicte sur téléphone par abonnement.
Ce que Dragon fait bien
- Des commandes vocales pour piloter Windows, Word et Outlook, et dicter la ponctuation (« virgule », « point »).
- Des vocabulaires et des macros personnalisés, partageables dans une équipe.
- Des éditions métier, pour la santé et le juridique.
- Une licence achetée une fois, sans abonnement (Dragon Professional).
Dragon ou Keypop : le comparatif
| Critère | Dragon | Keypop |
|---|---|---|
| Prix | Environ 700 $, licence (revendeurs) | Pro à partir de 5,99 € HT/mois |
| Version gratuite | Non | Dictée illimitée sur ton PC |
| Ta voix | Sur le PC | Reste sur ton PC |
| Sans Internet | Oui | Oui |
| Systèmes | Windows seulement | Windows, Mac, Linux |
| Ponctuation et mise en forme par l’IA | Ponctuation dite à voix haute | Oui, même en gratuit |
| Rattrape « 5 h… non, 6 h » | Par commande vocale | Non, pas encore |
| Dictée → mail ou liste | Non | Oui (Tab) |
Nuance n’affiche pas le prix de Dragon Professional 16 ; les revendeurs américains le vendent autour de 700 $ (677,99 $ chez CDW), et les éditions métier coûtent plus. Sa page ne précise pas où se fait le traitement de la voix ; la version de bureau dicte sans Internet.
Relevé le 01/11/2026 sur le site de Dragon et sur celui de Keypop. Les prix de Keypop sont hors taxes, ceux de Dragon tels qu’affichés. Les offres changent : vérifie avant de t’abonner.
Quand garder Dragon
- Tu pilotes ton ordinateur à la voix : ouvrir, sélectionner, mettre en forme, naviguer.
- Tu dictes la ponctuation à voix haute et tu en as l’habitude.
- Ton métier s’appuie sur une édition spécialisée (Dragon Medical, Dragon Legal).
- Ton entreprise a déjà ses licences et ses vocabulaires partagés.
Quand Keypop te convient mieux
- Tu veux dicter tes mails et tes documents sans payer une licence à 700 $.
- Tu es sur Mac ou sur Linux.
- Tu veux que la ponctuation se mette toute seule, sans dire « virgule ».
- Tu veux que ta dictée devienne un mail ou une liste en un geste (Tab), et la même barre pour corriger, reformuler ou traduire (Alt + K).
Ce que Keypop ne fait pas
- Keypop ne rattrape pas encore tes reprises : « jeudi, non pardon, vendredi » reste tel quel. Tu peux enchaîner avec Reformuler, mais ce n’est pas automatique.
- Dire « virgule » ou « point » à voix haute ne marche pas encore : Keypop ponctue seul, d’après ta voix.
- Dans un open space bruyant, la dictée sur l’ordinateur peut attraper les voix autour de toi. Un micro-casque règle presque tout ; l’offre Pro dicte dans le cloud, en France, et ignore mieux les voix de fond.
- Il faut l’installer (environ 4 Go à télécharger, une fois) : Windows 10 et 11 avec 8 Go de mémoire au minimum, Mac à puce Apple, ou Linux. Pas d’application pour téléphone.
Essayer Keypop, ou passer de Dragon à Keypop
- Essaie d’abord sans rien installer : la dictée vocale en ligne gratuite marche dans ton navigateur.
- Télécharge Keypop pour Windows, Mac ou Linux depuis la page de la dictée gratuite, et crée ton compte gratuit avec ton email. L’IA se télécharge une fois, environ 4 Go.
- Place ton curseur où tu veux écrire, appuie sur Alt+M (⌥ + M sur Mac) et parle. Entrée insère le texte, Tab en fait un mail ou une liste.
- Si tu viens de Dragon, renseigne ton métier, ton entreprise et son site dans Réglages → Profil, et garde Dragon si tu pilotes Windows à la voix : Keypop ne le fait pas.
Sources
Chaque fait sur Dragon vient de ses pages officielles, consultées le 01/11/2026.
