Żeby korzystać z AI offline, potrzebujesz programu, który uruchamia model AI bezpośrednio na twoim komputerze: na przykład Ollama, LM Studio, Jan, GPT4All albo Keypop. Program i model o rozmiarze kilku gigabajtów pobierasz, gdy masz internet; potem AI działa bez połączenia, a twoje teksty nie opuszczają komputera. Jedyny warunek to komputer z wystarczającą ilością pamięci: sam mały model zajmuje około 4,5 GB.
Informacje o programach sprawdziliśmy 23 października 2026 roku na ich oficjalnych stronach. Pomiary szybkości i pamięci pochodzą z testów Keypop (20 października 2026 roku), opisanych niżej.
Czym jest lokalna AI?
Gdy korzystasz z ChatGPT, Gemini czy Copilota, twój tekst trafia na serwery firmy, która oblicza odpowiedź i odsyła ją do ciebie. Lokalna AI wykonuje te obliczenia na twoim własnym komputerze. Model AI, czyli duży plik zawierający to, czego AI się nauczyła, leży na twoim dysku.
Trzy konsekwencje:
- Działa bez internetu. W pociągu, w samolocie albo w biurze, w którym dostęp do sieci jest filtrowany.
- Twoje teksty zostają na twoim komputerze. Francuski urząd ochrony danych CNIL, porównując rozwiązania instalowane u siebie z usługami online, uznaje to za „na ogół bardziej odpowiednie i bezpieczniejsze” dla danych osobowych i dokumentów wrażliwych (szczegóły w artykule AI a RODO).
- Nie ma limitów ani abonamentu: za obliczenia płaci twój komputer, prądem i czasem.
Internet jest potrzebny tylko na początku: żeby pobrać program i model.
Czego potrzebujesz: pamięci i odrobiny cierpliwości
Pamięci operacyjnej (RAM). Model AI w czasie pracy w całości ładuje się do pamięci. Mały model, z którego korzysta Keypop (Gemma 4 E2B od Google), sam zajmuje około 4,4–4,5 GB, nie licząc Windowsa i otwartych aplikacji. W teście na komputerze z 8 GB poprawki były trafne, ale wolniejsze, a cały komputer zwalniał. Keypop w ogóle nie uruchamia lokalnej AI na komputerze, który zgłasza mniej niż 7 GB. LM Studio ze swojej strony zaleca 16 GB na Windowsie i Macu.
Żeby sprawdzić, ile masz pamięci w Windowsie: Ctrl + Shift + Esc otwiera Menedżera zadań; przejdź do karty Wydajność, a potem Pamięć.
Cierpliwości na starszym komputerze. Bez karty graficznej obliczenia wykonuje procesor. Pomiary Keypop z 20 października 2026 roku, na tym samym modelu: około 3 sekund na poprawienie zdania na czterech rdzeniach nowego procesora i około 21 sekund na mail z mniej więcej sześćdziesięciu słów na procesorze spowolnionym do poziomu Core i5 z 2018 roku.
Większy model pisze lepiej, ale potrzebuje więcej: Gemma 4 E4B, testowana tego samego dnia, jako jedyna nie zrobiła błędu w sześciu zdaniach, zajmując przy tym 7,3 GB pamięci i działając wolniej.
Miejsca na dysku: małe modele testowane przez Keypop ważą od 2 do 5 GB każdy.
Programy do uruchamiania AI lokalnie
| Licencja | Jak się z niego korzysta | Systemy | Zalecana pamięć | |
|---|---|---|---|---|
| Ollama | open source | okno czatu | Windows, macOS, Linux | nie podano |
| LM Studio | darmowy, nie open source | okno czatu | Windows, Mac z Apple Silicon, Linux | 16 GB |
| Jan | open source | okno czatu | Windows, Mac, Linux | 16 GB |
| GPT4All | open source | okno czatu | Windows, macOS, Linux | nie podano |
| Keypop | darmowy z lokalną AI | Alt + K we wszystkich twoich aplikacjach | Windows, macOS, Linux | co najmniej 7 GB |
Co warto wiedzieć przed wyborem:
- Ollama (licencja MIT) oferuje też modele „w chmurze”, które wysyłają twoje zapytania na jej serwery; można je wyłączyć w konfiguracji.
- LM Studio jest darmowy w pracy od lipca 2025 roku, nie działa na Makach z procesorem Intel i „może działać całkowicie offline”, gdy modele są już pobrane. Ma też własny katalog modeli.
- Jan (licencja Apache 2.0) wymaga co najmniej 8 GB pamięci na Windowsie i często się aktualizuje (wersja z 20 października 2026 roku).
- GPT4All (licencja MIT) przeszukuje też twoje dokumenty; jego ostatnia wersja pochodzi z 25 lutego 2025 roku.
- Keypop wymaga darmowego konta (wystarczy e-mail), działa na Windows 10 i 11, macOS (Mac z Apple Silicon) i Linuksie, a lokalnej AI nie uruchamia poniżej 7 GB wykrytej pamięci. Ma jeden model, wybrany do zadań biurowych; AI w chmurze z planu Pro to osobna sprawa.
Źródła, sprawdzone 23 października 2026 roku: FAQ Ollamy, wymagania systemowe LM Studio, instalacja Jana na Windowsie oraz repozytoria GitHub każdego projektu, jeśli chodzi o licencje i wersje (wszystkie po angielsku).
Pierwsze cztery to okna czatu: wklejasz do nich tekst, prosisz o coś, a potem przepisujesz odpowiedź. Pozwalają wybierać spośród dziesiątek modeli, co jest zaletą, jeśli lubisz porównywać, i utrudnieniem, jeśli chcesz tylko poprawić maila.
Jak zainstalować AI offline w 5 krokach
- Sprawdź pamięć (Menedżer zadań, Wydajność, Pamięć). Z małym modelem 8 GB oznacza spowolniony komputer; 16 GB daje zapas.
- Wybierz program z tabeli powyżej. W pracy najpierw zapytaj dział IT: instalowanie programów na służbowym komputerze nie zawsze jest dozwolone.
- Pobierz model, póki masz internet. Na początek wybierz mały model, od 2 do 4 GB, który będzie szybciej działał na komputerze biurowym.
- Wyłącz Wi-Fi i zrób próbę: poproś o poprawienie zdania. Jeśli odpowiedź przyjdzie, twoja AI naprawdę działa lokalnie.
- Sprawdź, czy nie jest włączona żadna opcja online. W Ollamie wyłącz modele w chmurze (ustawienie opisane w jej FAQ). W Keypop wybierz w ustawieniach tryb lokalnej AI.
Co lokalna AI robi dobrze, a co gorzej
Keypop dał swojemu lokalnemu modelowi do wykonania 40 przykładowych zadań biurowych, ocenionych przez surowego oceniającego (20 października 2026 roku). Wynik: 30 na 40.
- Dobrze: poprawianie (4,5 na 5), streszczanie (4,5), przeredagowanie w dyplomatycznym tonie (4,5), skracanie (4).
- Gorzej: napisanie odpowiedzi na maila (2 na 5) albo zamiana notatek w maila (3 na 5). To zadania, w których AI musi pisać za ciebie, z kwotami, nazwiskami i zobowiązaniami: małe modele częściej się w nich mylą.
Lokalna AI nie zna też bieżących wydarzeń i niczego nie szuka w internecie. Przy pytaniach z wiedzy ogólnej AI online pozostaje lepsza; przy jednorazowym tekście bez niczego poufnego często wystarczy darmowa AI w przeglądarce, z wyłączonym trenowaniem.
Lokalna AI w Keypop
W Keypop lokalna AI to plan darmowy: zaznaczasz tekst w Wordzie, Outlooku albo przeglądarce, naciskasz Alt + K, a ona poprawia, przeredagowuje albo streszcza go na twoim komputerze, bez limitu i bez internetu. Wystarczy darmowe konto (tylko e-mail), Windows 10 lub 11, macOS (Mac z Apple Silicon) albo Linux, a przy pierwszym uruchomieniu pobranie modelu i modułu dyktowania (3,9 GB). Dyktowanie też działa lokalnie: więcej o nim na stronie darmowego programu do dyktowania.
Pułapki
- Wiara, że „lokalny” program nigdy nie łączy się z internetem. Kilka z nich oferuje też modele online albo korzysta z serwera przy niektórych zadaniach. Test z wyłączonym Wi-Fi (krok 4) rozstrzyga sprawę.
- Wybór największego modelu, „bo jest najlepszy”. Na komputerze biurowym będzie działał wolno albo w ogóle się nie załaduje.
- Zapominanie o zasadach w firmie. Lokalna AI rozwiązuje kwestię wysyłania danych, ale nie tego, na co pozwala pracodawca: od tego jest polityka korzystania z AI w firmie.
- Oczekiwanie tego samego co od ChatGPT. Po małym modelu trzeba czytać, zwłaszcza gdy pisze za ciebie.
Żeby porównać z darmowymi AI online: Darmowa AI: której używać w pracy. A żeby zobaczyć, co asystent robi na co dzień: asystent AI. Więcej wskazówek: poradniki o lokalnej AI.
